Vår historiaOur story SortimentWhat we sell ServiceService Vanliga frågorQuestions OmdömenReviews ButikernaShops

Två butiker, samma familj sedan 1985. Kläder för hela familjen, smycken, accessoarer och parfym — det mesta under 300 kronor. Götgatan har öppet 9–21 varje dag på året. Borgholm håller sommaröppet, maj till september.

Two shops, the same family since 1985. Clothes for the whole family, jewellery, accessories and perfume — most of it under 300 kronor. Götgatan is open 9–21 every day of the year. Borgholm opens for the summer, May to September.

Stockholm 9–21 · alla dagarevery day Borgholm · maj–septemberMay–September Familjeägt sedan 1985Family-run since 1985
Boutique Hard Beat på Götgatan 86 — målad efter gatuvyn
Götgatan 86, en vanlig kväll. Ställen står ute tills vi stänger.Götgatan 86 on an ordinary evening. The rails stay out until we close.
✦ Låga priser hela året ✦ ✦ Low prices all year ✦ Från 39 krFrom 39 kr Det mesta under 300 kr Most under 300 kr Öppet 9–21 · alla dagar Open 9–21 · every day
Öppet varje dag sedan den 7 januari 1985 Open every day since 7 January 1985
1975 SverigeSweden 1985 Hötorget 1986 Ringvägen + Borgholm 2000 Götgatan 86 idagtoday
Alltid öppet
Always open

9–21 på Götgatan

9am–9pm on Götgatan

Tolv timmar om dagen, söndagar och röda dagar inräknade, hela året. Borgholm har öppet varje dag under sommarsäsongen.

Twelve hours a day, Sundays and public holidays included, all year. Borgholm is open every day through the summer season.

Priser
Prices

Snitt 200 kr, sällan över 500

Around 200 kr, rarely over 500

Ytterplagg kan gå upp mot 500. Allt annat ligger under. Inga kampanjveckor, inga nedräkningar — priset är bara lågt.

Outerwear can reach 500. Everything else sits below that. No campaign weeks, no countdowns — the price is simply low.

Två butiker
Two shops

Allt för alla

Everything, for everyone

Herr, dam, barn, accessoarer, smycken och parfym. Samma sortiment i båda butikerna.

Men, women, children, accessories, jewellery and perfume. The same stock in both shops.

Familjen
The family

Ägarna i kassan

The owners at the counter

Dan och Gurmeet står i butiken tillsammans, varje dag sedan 1985. Ingen kedja, inga inhyrda.

Dan and Gurmeet run the shop together, every day since 1985. No chain, no temps.

Indien 1975 → Jordbro → Hötorget 1985 → Ringvägen & Borgholm 1986 → Götgatan 86 år 2000

Tre jobb,
arton timmar

Three jobs,
eighteen hours

Jag kom från Indien 1975 och tog tre jobb.

I came from India in 1975 and took three jobs.

Dan & Gurmeet Kaur Relom

Ägare · i butiken varje dag sedan 1985

Owners · in the shop every day since 1985

Registrerad den 7 januari 1985 Registered on 7 January 1985 Org.nr 520218-2274

Jag körde tunnelbana, städade på S:t Görans sjukhus och jobbade på restaurang. Arton timmar om dygnet, från lägenheten i Jordbro. Det höll på i tio år.

I drove the underground, cleaned at S:t Göran's hospital and worked in a restaurant. Eighteen hours a day, out of the flat in Jordbro. That went on for ten years.

1985 startade jag eget. Jag åkte till London, köpte smycken, tog hem dem i resväskor och sålde dem i min lilla butik inne på Hötorgets tunnelbanestation. Året därpå öppnade vi två butiker till: Ringvägen 125 här på Söder och Storgatan 23 i Borgholm. Samma år flyttade jag till Södermalm. Jag bor kvar.

In 1985 I started my own business. I went to London, bought jewellery, carried it home in suitcases and sold it in my little shop inside Hötorget underground station. The year after we opened two more: Ringvägen 125 here in Söder, and Storgatan 23 in Borgholm. That same year I moved to Södermalm. I still live here.

1987 gifte jag mig med Gurmeet. Våra tre barn föddes 1989, 1990 och 1993, och de växte upp mellan klädställningarna — Borgholm på somrarna, Söder på vintrarna.

In 1987 I married Gurmeet. Our three children were born in 1989, 1990 and 1993, and they grew up between the clothes rails — Borgholm in the summers, Söder in the winters.

År 2000 flyttade vi från Ringvägen hit till Götgatan 86, ett kvarter från där jag bor. Hötorget höll ut till 2002, sjutton år efter att allt började.

In 2000 we moved from Ringvägen to Götgatan 86, a block from where I live. Hötorget held on until 2002, seventeen years after it all began.

Ingenting av det här hade gått utan Gurmeet. Hon har stått i butiken lika många timmar som jag, varenda år. Att vi har öppet 9–21 varje dag är ingen affärsidé — det är bara så vi alltid har jobbat.

None of this would have worked without Gurmeet. She has stood in the shop as many hours as I have, every single year. Us being open 9 till 9 every day is not a business strategy — it is just how we have always worked.

Fyrtio år i nio rutor

Forty years in nine panels

Målat efter familjens minnenPainted from the family's memories
  1. En ung man med en resväska på en snöig perrong 1975
    Indien → JordbroIndia → Jordbro Dan kommer från Indien till Sverige och bosätter sig i Jordbro.Dan comes from India to Sweden and settles in Jordbro.
  2. Tunnelbana, sjukhuskorridor och restaurangkök — tre jobb 1975–85
    Tre jobbThree jobs Tunnelbaneförare, lokalvårdare på S:t Göran, restaurang. Arton timmar om dygnet i tio år.Underground driver, cleaner at S:t Göran, restaurant work. Eighteen hours a day for ten years.
  3. Resväskor fulla med smycken på ett hotellrum i London 1985
    London → HötorgetLondon → Hötorget Startar eget den 7 januari. Smyckena hämtas i resväskor från London.Starts the business on 7 January. The jewellery comes home from London in suitcases.
  4. Den första butiken: en liten smyckesbutik inne i Hötorgets tunnelbanestation, innanför spärrarna 1985
    Hötorget T-banaHötorget metro Den första butiken ligger inne i tunnelbanestationen på Hötorget, precis innanför spärrarna.The first shop sits inside Hötorget underground station, just past the ticket gates.
  5. Sommarbutiken på gågatan i Borgholm 1986
    Ringvägen 125 & BorgholmRingvägen 125 & Borgholm Två butiker till: Ringvägen 125 på Söder och Storgatan 23 i Borgholm, sommarbutiken. Dan flyttar till Södermalm.Two more shops: Ringvägen 125 in Söder and Storgatan 23 in Borgholm, the summer shop. Dan moves to Södermalm.
  6. Tre barn leker kurragömma mellan klädställningarna i butiken 1987–93
    FamiljenThe family Dan och Gurmeet gifter sig 1987. Tre barn föds 1989, 1990 och 1993 — och växer upp mellan ställen.Dan and Gurmeet marry in 1987. Three children follow in 1989, 1990 and 1993 — and grow up between the rails.
  7. Götgatan 86 år 2000: den tomma lokalen, familjen med nycklarna, en skåpbil vid kanten 2000
    Götgatan 86Götgatan 86 Butiken på Ringvägen flyttar till Götgatan 86, ett kvarter från hemmet. Hötorget håller ut till 2002.The Ringvägen shop moves to Götgatan 86, a block from home. Hötorget holds on until 2002.
  8. Inne i butiken: en lång ljus lokal med fönster mot gatan, ställ med kläder för hela familjen, smyckesdisken och trappan ner I dag
    Två våningarTwo floors En lång, ljus lokal i gatuplan och en våning under. Kläder för hela familjen, ett hörn med smycken och parfym.A long, bright room at street level and one floor below. Clothes for the whole family, a corner of jewellery and perfume.
  9. Dan och Gurmeet bakom disken 2026
    Fyrtio år senareForty years on Dan och Gurmeet står kvar i kassan, sida vid sida, sju dagar i veckan.Dan and Gurmeet are still behind the counter, side by side, seven days a week.
I båda butikerna
In both shops

Vad vi säljer

What we sell

Vi har hållit på i fyrtio år och sortimentet har vuxit därefter. Kommer du in hittar du något åt alla i familjen, oavsett ålder.

We have been at this for forty years and the range has grown to match. Come in and you will find something for everyone in the family, whatever their age.

Disken: solglasögon, smycken på en sammetsbricka och klädställningar fulla med plagg
Så funkar våra priser
How our prices work

Ett pris. Hela året.

One price. All year.

Det mesta kostar mellan 100 och 300 kronor. Snittet över hela butiken ligger runt 200. Det billigaste, som bälten och barnplagg, börjar på 39 kronor. Det dyraste är ytterplagg, som kan gå upp mot 500.

Most things cost between 100 and 300 kronor. Across the whole shop the average is around 200. The cheapest, like belts and children's wear, start at 39 kronor. The dearest is outerwear, which can reach 500.

Inga kampanjveckor, ingen nedräkning. Vi sätter ett pris när varan kommer in och det står kvar. Vi köper in själva, står i kassan själva och har ingen kedja bakom oss som ska ha sin del.

No campaign weeks, no countdowns. We set one price when the goods arrive and it stays. We buy in ourselves, we run the till ourselves, and there is no chain behind us taking its cut.

Jämfört med kedjorna: vårt dyraste kostar ungefär vad deras vanliga plagg kostar, och vårt billigaste ligger runt trettio procent under. Staplarna nedan visar var priserna ligger i varje del av sortimentet.

Compared with the chains: our dearest costs about what their ordinary pieces cost, and our cheapest sits around thirty percent below. The bars below show where the prices land in each part of the range.

HerrMen

Skjortor, tröjor, byxor, jackor och basplagg. Vardagskläder som håller, i storlekar för de flesta.

Shirts, jumpers, trousers, jackets and basics. Everyday clothes that last, in sizes for most people.

59 kr499 kr
De flesta plagg runt 199 krMost pieces around 199 kr
DamWomen

Klänningar, koftor, blusar, byxor och ytterplagg. Både vardagligt och sådant man tar på sig när det är fest.

Dresses, cardigans, blouses, trousers and outerwear. Both everyday pieces and things to wear out.

59 kr499 kr
De flesta plagg runt 199 krMost pieces around 199 kr
BarnChildren

Kläder för de yngsta och uppåt. Sådant som växer ur sig fort ska inte behöva kosta mycket.

Clothes from the youngest upwards. Things that get grown out of quickly should not cost much.

39 kr299 kr
De flesta plagg runt 129 krMost pieces around 129 kr
AccessoarerAccessories

Bälten, halsdukar, mössor, väskor och handskar. Det lilla som gör resten användbart.

Belts, scarves, hats, bags and gloves. The small things that make the rest work.

39 kr249 kr
De flesta plagg runt 99 krMost pieces around 99 kr
SmyckenJewellery

Där hela företaget började, 1985. Halsband, armband, ringar och örhängen i guld och silver.

Where the whole business started, in 1985. Necklaces, bracelets, rings and earrings in gold and silver.

69 kr399 kr
De flesta plagg runt 149 krMost pieces around 149 kr
ParfymPerfume

Dofter för dam och herr. Fråga i kassan om du letar efter något särskilt — vi tar ofta in på beställning.

Fragrances for women and men. Ask at the counter if you are after something specific — we often order it in.

99 kr349 kr
De flesta plagg runt 199 krMost pieces around 199 kr
Ring, fråga, kom förbi
Call, ask, come by

Så handlar du hos oss

How to shop with us

Vi säljer inte på nätet. Allt vi har hänger i butiken, och det är där du provar, känner på tyget och betalar. Men du behöver inte gå i blindo — ring först, så kollar vi åt dig.

We do not sell online. Everything we have is in the shop, and that is where you try it on, feel the fabric and pay. But you do not have to come blind — call first and we will check for you.

Ring före
Call ahead

Vi kollar och lägger undan

We check, and we hold it

Ring och beskriv vad du är ute efter — storlek, färg, ungefärligt pris. Har vi det lägger vi undan det i två dagar, utan att du betalar något i förväg.

Call and describe what you are after — size, colour, roughly what you want to spend. If we have it, we will put it aside for two days, with nothing to pay in advance.

Ring GötgatanCall Götgatan
Ändringar & presentkort
Alterations & gift cards

Det praktiska

The practical things

Byxor och ärmar kan läggas upp — fråga i kassan när du provar. Presentkort köper du i butiken och de gäller i både Stockholm och Borgholm.

Trousers and sleeves can be taken up — ask at the counter when you try things on. Gift cards are bought in the shop and work in both Stockholm and Borgholm.

Hitta till butikernaFind the shops
Det folk brukar undra
What people usually ask

Vanliga frågor

Common questions

Har ni verkligen öppet varje dag?Are you really open every day?

På Götgatan, ja: 9 till 21, sju dagar i veckan, hela året. Söndagar, röda dagar och mellandagar inräknade. Borgholm har öppet varje dag under sommarsäsongen, maj till september.

On Götgatan, yes: 9 till 21, seven days a week, all year. Sundays, public holidays and the days between Christmas and New Year included. Borgholm is open every day through the summer season, May to September.

Kan jag handla på nätet?Can I buy online?

Nej, vi säljer bara i butik. Ring gärna innan du åker, så säger vi om vi har det du söker och lägger undan det.

No, we sell in the shops only. Do call before you travel and we will tell you whether we have what you are looking for, and put it aside.

Finns samma saker i Borgholm som i Stockholm?Is the stock the same in Borgholm and Stockholm?

I stort sett, ja — vi köper in till båda butikerna samtidigt. Enstaka saker kan ha tagit slut på ett ställe men finnas kvar på det andra, så ring och fråga.

Broadly yes — we buy for both shops at the same time. The odd thing may have sold out in one place and still be there in the other, so call and ask.

När har Borgholm öppet?When is Borgholm open?

Maj till september, varje dag under säsongen. Resten av året är butiken stängd — men ring Dan på 070-550 00 99 om du behöver något, han svarar året om.

May to September, every day through the season. The shop is closed the rest of the year — but call Dan on 070-550 00 99 if you need something; he answers all year.

Vad kostar sakerna?What do things cost?

De flesta plagg ligger runt 200 kronor. Barnkläder från 39, accessoarer från 39, ytterplagg upp mot 500. Det högsta vi tar ligger i nivå med kedjorna, det lägsta runt trettio procent under.

Most garments sit around 200 kronor. Children's clothes from 39, accessories from 39, outerwear up towards 500. Our highest prices are level with the chains; our lowest sit around thirty percent below.

Hur betalar jag?How can I pay?

Kort, Swish och kontant. Presentkort gäller i båda butikerna.

Card, Swish and cash. Gift cards work in both shops.

Kan jag byta eller lämna tillbaka?Can I exchange or return something?

Kom in med kvittot och varan oanvänd så löser vi det. Vid köp i butik finns ingen lagstadgad ångerrätt, men vi har alltid gjort upp med våra kunder ändå.

Come in with the receipt and the item unworn and we will sort it out. There is no statutory right of withdrawal on in-store purchases, but we have always worked it out with our customers anyway.

Går det att lägga upp byxor?Can trousers be taken up?

Ja. Fråga i kassan när du provar så säger vi vad det kostar och när det är klart.

Yes. Ask at the counter when you try them on and we will tell you the cost and when they will be ready.

Hur tar jag mig hit?How do I get there?

Götgatan 86 ligger nedanför Götgatsbacken, några minuter från Medborgarplatsen och Skanstull. I Borgholm ligger vi mitt på Storgatans gågata, nära hamnen.

Götgatan 86 is below Götgatsbacken, a few minutes from Medborgarplatsen and Skanstull. In Borgholm we are halfway along the Storgatan pedestrian street, near the harbour.

Tre barn som leker mellan klädställningarna i butiken
Barnen växte upp mellan ställen. Så vet vi ganska väl vad som passar en sjuåring — och vad som håller.The children grew up between the rails. So we know fairly well what suits a seven-year-old — and what lasts.
Butiken mitt på Götgatan lyser en vinterkväll, folk på trottoaren
Klockan nio en vinterkväll är vi fortfarande öppna. Det har vi varit sedan 1985.At nine on a winter evening we are still open. We have been since 1985.
Från vår Google-sida
From our Google page

Vad kunderna säger

What customers say

Läs alla på Google →Read all on Google →

”Jag älskar deras kläder. Särskilt sommarkollektionen.”

“I love their clothes. Especially the summer collection.”

Google-omdöme · GötgatanGoogle review · Götgatan

”Jag rekommenderar den här butiken.”

“I recommend this store.”

Google-omdöme · GötgatanGoogle review · Götgatan

”Bra prisnivå.”

“Decent price level.”

Google-omdöme · GötgatanGoogle review · Götgatan
Tyck till — få 15 % på nästa köp
Tell us — get 15% off your next buy

Hjälp oss bli bättre

Help us get better

Berätta vad du tyckte om ditt besök — bra eller dåligt, vi vill höra båda. Som tack får du en rabattkod på 15 % att visa i kassan vid nästa köp.

Tell us what you thought of your visit — good or bad, we want both. As a thank-you, you get a 15% code to show at the till on your next purchase.

Tack! Din rabattkod:Thanks! Your code: TACK15

Visa koden i kassan vid nästa köp. Gäller en gång per kund, i båda butikerna.

Show the code at the till on your next purchase. One use per customer, valid in both shops.

Din åsikt går direkt till oss och påverkar inte rabatten — vi vill ha ärliga svar.

Your feedback comes straight to us, and the discount does not depend on what you say — we want honest answers.

Helt frivilligt
Entirely voluntary

Dela gärna på Google också

Share on Google too, if you like

Ett omdöme på Google hjälper andra att hitta hit — det är så en liten familjebutik syns bredvid kedjorna. Det tar en minut, och det är helt skilt från rabatten: skriv precis vad du tycker, eller låt bli.

A Google review helps other people find us — it is how a small family shop stays visible next to the chains. It takes a minute, and it is entirely separate from the discount: write exactly what you think, or don't.

Skriv ett omdöme på GoogleWrite a Google review
Hitta hit
Visit

Butikerna

The shops

Götgatan 86 en sommardag
Stockholm · sedan 2000
Stockholm · since 2000

Götgatan 86
116 62 Stockholm

Nedanför Götgatsbacken, några minuter från Medborgarplatsen och Skanstull.

Below Götgatsbacken, a few minutes from Medborgarplatsen and Skanstull.

Öppet alla dagar, hela året Open every day, all year 08-640 88 40
VägbeskrivningDirections
Storgatan i Borgholm en sommardag
Borgholm · sedan 1986 · sommarbutik
Borgholm · since 1986 · summer shop

Storgatan 23
387 31 Borgholm

Mitt på gågatan, några minuter från hamnen.

Halfway along the pedestrian street, minutes from the harbour.

Öppet varje dag, maj–september Open every day, May–September

Butiken är stängd oktober till april. Ring gärna om du är på Öland utanför säsong.

The shop is closed from October to April. Do call if you are on Öland out of season.

070-550 00 99

Dans mobil — svarar året om, var han än står.

Dan's mobile — answered all year, wherever he is.

WhatsAppVägbeskrivningDirections
Betala medPay with Swish KortCard KontantCash PresentkortGift card
Nyhetsbrev
Newsletter

Hör av oss när något nytt kommit in

Hear from us when something new lands

Ett kort mejl när nya varor kommit till butikerna. Inget annat, och du avanmäler dig när du vill.

A short email when new stock arrives in the shops. Nothing else, and you can unsubscribe whenever you like.

Vi använder adressen bara till det här och lämnar den aldrig vidare.

We use your address for this only and never pass it on.

Kontakt
Contact

Fråga oss vad som helst

Ask us anything

Undrar du om vi har något i din storlek, vad något kostar, eller om vi hinner lägga upp ett par byxor till helgen? Ring, eller skicka en bild på WhatsApp — någon av oss svarar.

Wondering whether we have something in your size, what it costs, or whether we can take up a pair of trousers before the weekend? Call, or send a photo on WhatsApp — one of us will answer.

WhatsApp: skriv till ossWhatsApp us Mejla ossEmail us

Eller skriv direkt till Or write directly to info@hardbeat.se